星期日, 10月 15, 2006

香港書店一條街

大型書展近年已成為香港文化盛事,聖誕期間有機構起革命,舉辦冬季書展,不讓做了十多年獨市生意的暑期書展專美,其志可嘉。但說實的,這類「大圍」書展對 我們這些書局常客,吸引力並不大,因為書種實在少,往裏逛逛,主要是趁熱鬧,一般的書若非價錢特別吸引,我寧可幫襯相熟的書店;要找尋合用的書籍,我還是 相信定期逛旺角樓上書店,方能追貼大市,買得心頭好。

西洋菜南 書店滿途

旺角西洋菜南街是全港書店最集中,而又最多的地方,一如台北的重慶南路和八十年代廣州的北京路;其中較富地方特色的,是它們清一色為樓上書店。近年大陸出 版業蓬勃得令人吃驚,街內一年便多開了五間簡體字書店(這數字還未計大型電腦商場內的書檔),百花齊放,好不熱鬧,隱然成為一條「購書街」。

算一算,目前街內繁體字書店計有樂文、學津、田園、洪葉、榆林、鴻昌文化(此店兼賣外文舊書)等,而專賣大陸簡體字書則有文星、博學軒、大陸、科孚、國風 堂、尚書房等六間書店,若連橫街的商務、漢榮、精神,以及隔一條街專賣五術書的學益,真可謂集中港台三地書業文化的大成。環顧全球的華人社會,有哪一處 的書店群可以既有最近的大陸書和台灣書,而《文革十年史》、《毛澤東私人醫生回憶錄》、《中國情報系統》等大陸禁書又唾手可得?

其實這條「購書街」在大陸的遊客中,早已悄悄地流傳,是有識之士買書的寶地。我就不止一次在賣港台書的書店中,遇上大陸來的老教授,他/她們盡愛找有關大陸政情、文革和毛澤東的書。雖然會一邊說一邊共產黨,但當知道有八折的時候,還是會滿心歡喜的說廉宜。

簡體字書 書業強勢

大陸簡體字書近年可說搶盡了香港讀書人的心,它的價錢不單平過本地書,書的內容和包裝更是豐富多姿(政治除外),幾專都有。單是雜誌一項,講軍事的就有十 數種。若不是用簡體字,以及翻譯用語跟我們慣常用的一套有分別,真的沒理由不去買它們,好像前陣子台灣繁體字的《碧咸》還未出現時,大陸版的《貝克.漢 姆》已有得賣,但後來我還是決定買回原著。為甚麼?當你發現「朗拿度」一名竟成了一堆新字,書內每名球星都仿似是天外來客,那你就會情願多花幾倍的錢購回 原書看;但話雖如此,簡體字書成閱讀大勢,已是不爭的事,特別是中國文史哲的新著,根本就沒別的選擇。看家裏大陸藏書的比例日多,心裏已知個大概。

街內的簡體字書店以水貨書為主,既快且新,價錢又是一元人民幣對一港元的多,所以終日人流不息,特別是新書到日,更是人頭湧湧,這情況若不是常逛書店的 人,是很難明白的。其中有店齡較長的書店,更有辦法從中國各地大學出版社訂來連書城或新華書店都沒撿到的書,所以好些人經常說書城怎麼怎麼的了不起,我看 他們可「小看」了香港的樓上書店。近年常聽聞台灣誠品和深圳書城到香港開分店的消息,若成事實,這對樓上書店確實有不利的影響。但真正受害的我看倒是三間 傳統的中資書店,它們的書既貴且慢又普通,只要新書店肯全年推出折扣,其處境憂矣!

沒有留言: